Pages

Translate/Traduction

Showing posts with label Cambodian Law/Droit cambodgien. Show all posts
Showing posts with label Cambodian Law/Droit cambodgien. Show all posts

Friday, May 29, 2015

Renforcer la dynamique de formation délocalisée au Cambodge

Du 20 au 25 avril 2015, une délégation de l'Université Lumière Lyon 2 a rencontré à Phnom Penh son partenaire historique qui est le Cambodge afin de renforcer la dynamique de formation délocalisée dans ce pays.

Pour lire le compte-rendu de ce déplacement, cliquez ici.

Friday, March 27, 2015

An Analytical Study on Identifying Current Disputes and Major Challenges in Accessing to Land Tenure Security in Cambodia

Authors : Yen Yat & Zhanqi Wang, European academic research, vol.II, issue 10, jan. 2015

Abstract: Cambodia is an agrarian country where land is the most important contributor to economic growth and subsistence of majority of population. However, land of the whole country has not yet been completely registered and secured from ownership claim from one person to another. Methodologically, this paper aims to find out what the current issues and challenges to land tenure security which cause serious land disputes recently in Cambodia. All data and information are collected to analyse the challenge of land tenure. The paper revealed several challenges such as impact of economic land concession, historical changes of political and economic systems, uncertainty of boundaries and possession, lack of transparency in land management, lack of financial and technical support and population growth as well. The government shall put land issue as a priority on the table to discuss and seek for effective mechanisms to resolve. To finish land registration and demarcation is priority while land legislations shall also strongly be enforced. (read more)

Cambodia intellectual property laws & regulations update 2015 by DFDL

While Cambodia’s accession to the World Trade Organisation (“WTO”) in September 2004 brought with it obligations  to implement a number of intellectual property (“IP”) related laws and regulations, the application, registration and enforcement mechanisms, while strengthening year on year, remain relatively nascent in comparison with more developed IP protection regimes in Europe and elsewhere.  Recently,  Cambodian authorities dealing with patents, copyright, design rights and trademarks, in conjunction with attendees from the European Patent Office and the Office of Harmonization for the Internal Market (“OHIM”), have indicated a pro-active approach to strengthening intellectual property rights (“IPR”) protection in Cambodia. The laws implemented to date in relation to IPR protection include the Law on Trade Marks, Trade Names, and Acts of Unfair Competition (2002) (“Trade Mark Law”); the Law on Patents, Utility Model Certificates and Industrial Designs (2003) (“Patent Law”); the Law on Copyright and Related Rights (2003); and the Law on Management of Seeds and Breeders’ Rights (2008). In addition to these laws, the Royal Government of Cambodia has also recently issued sub-decrees and regulations for implementing these laws such as the Sub-Decree on Implementation of the Law on Trade Marks, Trade Names, and Acts of Unfair Competition (2006); the Prakas on Procedures for Granting Patents and Utility Model Certificates (2006); and the Prakas on Procedures for Registration of Industrial Designs (2006). The recently implemented Law on Geographical Indications of Goods (2014) and the number of products granted such protection thus far is yet another indication of Cambodia’s commitment to providing robust protection to IPR holders.
In Cambodia, patent registration is effected by the filing of a patent application to the Ministry of Industry and Handicraft (“MIH”) and must consist of the application form, description, claims drawings (if applicable), abstract, information concerning any previous international registrations and evidence of such prior registrations.  As in many jurisdictions, an invention is patentable only if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable. While official timelines for actions to be performed by the applicant or the patent examiner are stipulated in the Patent Law and applicable regulation, these are generally extendable at the discretion of the MIH.  In practice, and while no patents have yet been granted in Cambodia, it will take around 54 months for issuance of a patent from the date of application.  The fact that the application forms must be translated into the national language of Cambodia (Khmer) also contributes to this lengthy approval process timeline. During the patent prosecution process, the MIH undertakes two examinations: a formalities examination and a substantive examination.  The former is to ensure whether or not the application satisfies the requirements of the Patent Law, while the latter is to ensure that all substantive requirements have been satisfied by the applicant.  The patent application must disclose the invention in such a way as to be sufficiently clear and complete for the invention claimed to be carried out by a person skilled in the art, and the description must indicate the best mode known to the applicant for carrying out the invention claimed.  Given that Cambodia is a signatory to the Paris Convention for the Protection of Intellectual Property, and, to date, all pending patent applications in Cambodia have claimed priority from a foreign patent (as of 2013 there were 75 pending applications), there is arguably great reliance placed on the search and examination reports from the country from which priority is claimed.
While the present patent registration system in Cambodia arguably does not appear to meet international standards, the trade mark system for application, registration and enforcement is much more developed, and has been used extensively.  Prior to application, a search is usually undertaken to ascertain whether or not a trademark can be registered before the application is filed (i.e. to determine whether there are any identical or confusingly similar marks and whether the mark is capable of registration).  The application for a trademark search must be submitted to the Department of Intellectual Property Rights of the Ministry of Commerce (“DIPR”).  Normally, the DIPR will respond in writing stating the result of the search within 50 to 60 working days following receipt of the application. In order to file an application for a trademark search, the applicant must provide a specimen of the trademark, classification and information regarding previous registrations in other jurisdictions, if any.
In summary, once an application has been filed with the DIPR, the trademark will be registered if it satisfies two basic requirements: (i) it must be distinctive, capable of distinguishing the products or services of one person (natural or legal) from those of another; and (ii) it must not fall into and of the categories excluded under Article 4 of the Trade Mark Law (e.g. if the mark is commonly used in the particular field of trade, if it is identical or confusingly similar to an earlier mark, if it is descriptive of the goods/services to which it relates or is contrary to morality, public order or custom).
The regulations and common practices governing the processes of applying for patents, trademarks, copyrights, and the like, are subject to further change and refinement as Cambodia continues to develop its regulatory framework in this area.
(https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=f3634aa5-d093-4f16-97ea-c3863ad3be4e)

Monday, February 2, 2015

Cambodia Law and Policy Journal n°1, n°2, n°3

The Cambodia Law and Policy Journal is bi-annual academic journal published in both English and Khmer, by the Documentation Center of Cambodia (CD-Cam), since 2013.

Issue 3, december 2014 (download)
Issue 2, july 2014 (download)
Issue 1, january 2014 (download)

Friday, November 21, 2014

Le Cambodge promet des normes dans le secteur de la construction

Alterasia, 10 oct. 2014
-----------------------------
Invités par la Chambre de Commerce Européenne à une conférence sur l’industrie, ce mercredi à Phnom Penh, les experts ont déclaré que le boom de l’immobilier au Cambodge souffre d’un manque de lois et de réglementations qui entravent l’investissement des promoteurs européens largement absents du pays.
Simon Griffiths, directeur général de la société de conseil en immobilier d’entreprise CB Richard Ellis, explique que l’immobilier a connu une transformation majeure au cours des cinq dernières années, grâce aux lois favorables à l’accès à la propriété par les étrangers et à une économie prospère. (en savoir plus)

Wednesday, July 9, 2014

Thèse : Le formalisme du contrat électronique dans l’ASEAN

En mai 2013, Monsieur HEL Sambath, ancien étudiant lyonnais, a soutenu sa thèse de doctorat de droit, intitulée "le formalisme du contrat électronique dans l'ASEAN : Définition et interprétation des notions d'écrit et de signature", à l'Université de Montréal. 

Le jury de cette soutenance est composé de :


- Karim Benyekhlef, président-rapporteur
- Vincent Gautrais, directeur de recherche
- Jean-Louis Navarro, co-directeur de recherche
- Nicolas Vermeys, membre du jury
- Benoît Melançon, membre du jury
- Arthur Oulaï, examinateur externe


RÉSUMÉ : Plus de dix ans après la mise en place du projet d’harmonisation du droit du commerce électronique, l’ASEAN, « The Association of Southeast Asian Nations » rassemblant dix États membres en Asie du Sud-est, n’arrive toujours pas à doter chacun de ses États membres d’une législation harmonisée en la matière.

Dans cette optique, nous tenterons, pour contribuer à cette harmonisation, de démontrer la 
situation problématique relative au droit du commerce électronique dans six des dix États 
membres de l’ASEAN où, en plus de leur non-uniformité législative, les textes nationaux
régissant le formalisme du contrat électronique demeurent difficiles à comprendre, à 
interpréter et donc à appliquer ; ce qui cause parfois des erreurs interprétatives voire l’oubli 
total de ces textes. Cette expérience n’est pas unique dans l’ASEAN, car l’on trouve 
également de similaires situations dans d’autres juridictions, telles que le Canada et les États-Unis.

Pour pallier cette rupture entre la loi et la jurisprudence, nous proposons une quête d’une 
méthode d’interprétation comme une piste de solution qui nous semble la plus pertinente au 
regard de l’état des textes déjà en vigueur et de l’objectif de l’harmonisation du droit du 
commerce électronique dans l’ASEAN. Parmi les méthodes interprétatives très variées, nous 
arrivons à identifier la méthode contextuelle, aussi large soit-elle, comme la méthode la plus 
pertinente eu égard aux caractéristiques particulières du formalisme du contrat électronique, à savoir l’écrit et la signature électroniques. Nous proposons donc une grille d’analyse de cette méthode composée de contextes juridique, technique et social, qui aideront les juristes, surtout les juges, à mieux saisir le sens des textes et à leur donner « une meilleure interprétation » en faveur de l’objectif de l’harmonisation du droit dans l’ASEAN. 

_______________________

Le texte intégral de cette thèse est accessible via ce lien.

Wednesday, June 11, 2014

L'aspect juridique des investissements étrangers au Cambodge, Par Pikol SIENG


Le Cambodge attire de plus en plus l’attention des investisseurs étrangers. Il offre un cadre juridique très attractif. Avec la mise en place d’un marché commun de l’ASEAN à l’horizon 2015, le Cambodge pourrait constituer une porte d’entrée pour les investisseurs français et européens. Une connaissance préalable sur le cadre juridique des investissements est donc nécessaire.

En savoir plus sur http://www.village-justice.com/articles/aspect-juridique-des,17110.html

Saturday, June 7, 2014

E-Commerce Law Goes Ahead With WB Funding


BY  | JUNE 5, 2014, Cambodia Daily

A draft law on e-commerce that would regulate electronic trade in Cambodia will arrive at the Council of Ministers in August, following revision by two other state institutions, officials at the Ministry of Commerce said Wednesday.

Orm Dararith, director of the Ministry of Commerce’s legal department, said that the draft, which has 12 chapters comprising 81 Articles, is awaiting comment at the Ministry of Post and Telecommunication and the National Bank of Cambodia.

“We have to send it to two main relevant institutions,” he said, explaining that feedback is expected from both institutions in July.

Mr. Dararith said that the law would bolster trading activities via electronic networks in local and international markets.

“We will be able to expand the scope of goods trading through this electronic system,” he said. “We can also make the foreign buyers more aware of our local products and increase buying order.”

Cambodia, Laos and the Philippines are the only members of Asean to not have an e-commerce law, although each country entered into an agreement to pass a law by 2008.
In Channy, president and CEO of Acleda, said the law would reduce time in processing documents in the banking sector and other business operations in the country.

“It will help us to quickly access business information and registration,” he said. “E-commerce is very quick for the banks, if they need to add more capital investment or adjust some conditions.”

Lim Bunheng, chairman of Loran Import-Export and Cambodian Rice Exporter Association welcomed the long-awaited law because it would help reduce transportation costs and increase rice exports from the country.

“When our cost is reduced, we will be able to drive up our export,” he said.

Ken Rotha, spokesman for the Ministry of Commerce said the ministry is also drafting a law on consumer protection and competition scheduled to be completed next month. He confirmed the World Bank had provided $120,000 to draft the e-commerce law.

The Bank suspended funds in 2011 over the government’s handling of land evictions in Phnom Penh, but continued “small projects” said Mr. Dararith.

Monday, April 21, 2014

Cambodian Council of Ministers Approves Laws on Judicial Reform

BY  AND  | APRIL 19, 2014
_____________________________________________


The Council of Ministers on Friday passed three long-awaited laws on the reform of the judiciary and will send them to the National Assembly early next week.

Prime Minister Hun Sen presided over Friday’s meeting to see the Law on the Organization and Functioning of the Courts, the Law on the Organization and Functioning of the Supreme Council of the Magistracy, and the Law on the Statute of Judges and Prosecutors approved, Council of Ministers spokesman Phay Siphan said.

“The Council of Ministers supported and approved the three laws and these laws are scheduled to be sent to the National Assembly by Monday or Tuesday,” he said.

He declined to comment when asked if any changes had been made to the draft laws. Critics said the three draft laws gave the Justice Ministry too much control over the courts, unduly limited the King’s powers over the Supreme Council of the Magistracy and failed to prohibit 
party affiliations for judges and prosecutors, among other problems.

“The preparation of these three fundamental laws is a vital key start for the fifth mandate of the National Assembly on law and judicial reforms, which are the core factors of the Royal Government’s Rectangular Strategy,” said an official statement from the Council of Ministers.

It said the law on the courts would help “keep impartiality and protect people’s rights.” The law on the Supreme Council of the Magistracy will “help the king ensure the independence of the court’s power,” while the law on judges and prosecutors will ensure they are “competent, honest and have good morals.”

But Sok Sam Oeun, executive director of the Cambodian Defenders Project, said that if the laws were passed as they were in their draft forms, he would be “concerned about the independence of the judiciary.”

“I urge the National Assembly not to rush to pass this law and wait until political deadlock is solved,” he added, referring to an ongoing boycott of parliament by the opposition CNRP.
Mu Sochua, an opposition lawmaker-elect and the CNRP’s head of public affairs, said the laws would be sent to the relevant parliamentary commission before heading to the floor.

“But there should be a public hearing so the public can be given time to study the law and give input and especially academics,” she said. “The whole process has to be transparent, but 99 percent it is not, it goes straight for the Council of Ministers to the parliamentary commissions and then to the floor.”

Ms. Sochua added that the CNRP objected in principle to the passage of the bills when opposition members of parliament had not taken their seats. She said if the political deadlock continued, the CNRP would attempt to exert pressure on the CPP to stop the laws from reaching the floor of the assembly.

Wednesday, April 16, 2014

Ordre des Avocats de Paris - Campus International

L'Ordre des Avocats de Paris organise, depuis 2013, le Campus International réunissant des avocats de France et d'Asie. 


La première édition a eu lieu les 7-10 avril 2013 au Vietnam.


Vous trouvez ci-dessous certains supports pédagogiques communiqués lors de l'événement.


Lundi 8 avril, 

13h45-14h30
Les grands principes de la profession
Les nouvelles frontières de la profession : Déontologie à l'international
Les nouvelles frontières de la profession : Les nouveaux métiers de l'avocat


16h30-18h30

Le Vietnam au sein de l'Asie : Cadre économique et institutionnel 1
Le Vietnam au sein de l'Asie : Cadre économique et institutionnel 2
Le Vietnam au sein de l'Asie : Cadre économique et institutionnel 3


Mardi 9 avril


08h45-10h45

Conférences thématiques (avec le Forum d'affaires France-Vietnam) 1
Conférences thématiques (avec le Forum d'affaires France-Vietnam) 2
Conférences thématiques (avec le Forum d'affaires France-Vietnam) 3 

11h-12h et 13h-14h
Regards croisés franco-vietnamiens sur les réformes du droit privé 1
Regards croisés franco-vietnamiens sur les réformes du droit privé 2
Regards croisés franco-vietnamiens sur les réformes du droit privé 3
Regards croisés franco-vietnamiens sur les réformes du droit privé 4
Regards croisés franco-vietnamiens sur les réformes du droit privé 5


14h-16h

Entreprendre et investir en Asie : Chine, Hong Kong et Singapour 1
Entreprendre et investir en Asie : Chine, Hong Kong et Singapour 2


16h-18h

Entreprendre et investir en Asie : Cambodge et Vietnam


Mercredi 10 avril


08h30-10h30

Maîtriser les risques juridiques au Vietnam - l'apport du droit français


10h30-12h30

Résoudre les litiges : l'arbitrage international 1
Résoudre les litiges : l'arbitrage international 2
Résoudre les litiges : l'arbitrage international 3


La deuxième édition a eu lieu les 16-18 février 2014 au Cambodge.



Lundi 17 février 2014

Introduction au droit et aux institutions cambodgiennes
Confrontation de deux systèmes juridiques : les chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens
Le bâtonnier de Paris à votre rencontre : politique internationale de l'Ordre, coopération internationale
Exercice à l'étranger, statut de l'avocat et règles déontologiques (France et pays d'accueil)

Mardi 18 février 2014


Présentation politique et économique de l'ASEAN
Investissements dans l'ASEAN : opportunités et restrictions
Infrastructures et financements dans l'ASEAN
Structuration juridique et fiscale des acquisitions dans l'ASEAN
L'arbitrage dans l'ASEAN
Investissements étrangers au Cambodge
Droit de la propriété intellectuelle
Modes de financements alternatifs
Rencontre avec les directeurs juridiques : attentes des entreprises et atouts des avocats
Clôture de Campus International



Monday, January 6, 2014

Doing Business Report - CAMBODIA 2014

Each year the World Bank and International Finance Corporation release reports "Doing Business" on many economies, including Cambodia. These reports show the ease for doing business by scoring some important matters.

For downloading the whole report, please click here.

Tuesday, December 17, 2013

Cambodian Yearbook of Comparative Legal Studies, Vol. 2, 2011.


TABLE OF CONTENTS 

EDITORIAL NOTES p.i

(ARTICLES)

LAND REFORMS AND LAND LEGISLATION IN CAMBODIA p.1
Nhean So Munin

“PROPERTY ENTAILS OBLIGATIONS”: LAND AND PROPERTY LAW IN GERMANY
– PAST, PRESENT AND FUTURE p.29
Fabian Thiel

HISTORICAL DEVELOPMENT OF THE AGRICULTURAL LAND LAW SYSTEM IN
JAPAN AND CURRENT CHALLENGES IN MANAGEMENT AND SUSTAINABLE USE
OF LAND RESOURCES p.69
Kurumisawa Yoshiki

THE SEPARATION OF POWERS AND INDEPENDENCE OF JUDICIAL POWER IN CAMBODIA p.83
Hor Peng

THE ROLE OF ACCESS TO INFORMATION IN PROMOTING DEMOCRACY, GOOD GOVERNANCE AND DEVELOPMENT IN CAMBODIA p.97
Raymond Leos

(RECENT LEGISLATIVE DEVELOPMENTS) 

RECENT DEVELOPMENT OF LAND LAW IN CAMBODIA: THE LEGAL FRAMEWORK OF
BUILDINGS CO-OWNED BY CAMBODIANS AND FOREIGNERS p.125
Ly Chantola

THE SECURITIES ISSUERS IN CAMBODIAN LAWS p.141
Nhean Vannak

(SELECTED CSCL CONFERENCE PAPERS) 

CHINESE PROPERTY LAW IN CHINA’S MARKET ECONOMY IN THE MAKING p.153
Shen Weixing

LAND LAW REFORM IN VIETNAM: ACHIEVEMENTS AND SOLUTIONS FOR IMPROVEMENT p.169
Nguyen Quang Tuyen

(SHORT ARTICLES) 

THE IMPLEMENTATOIN OF CAMBODIA’S LAWS ON LAND TENURE p.189
Hap Phalthy

TRADEMARK RIGHTS LIMITATIONS UNDER THE CAMBODIAN TRADEMARK LAW: ROOM FOR IMPROVEMENT p.199
Kork Boren

THE RIGHT TO ORGANIZE AND TO BARGAIN COLLECTIVELY IN CAMBODIA p.207
Ngim Sokrachany

A BRIEF LOOK ON THE NEW CODE OF CIVIL PROCEDURE OF CAMBODIA: A VIEW THROUGH ACADEMIC BINOCULARS p.217
Sar Senera

CHOOSING ARBITRATION FORUMS IN CAMBODIA: INSTITUTIONAL OR AD HOC ARBITRATION? p.223
Seng Hun

Monday, December 16, 2013

Cambodian Yearbook of Comparative Legal Studies, Vol. 1, 2010.


TABLE OF CONTENTS 

EDITORIAL NOTES i

(ARTICLES)

EXTENDING THE REACH OF COMPARATIVE LEGAL STUDIES p.1
Kaino Michiatsu

CAMBODIAN CONSTITUTIONAL PROVISIONS ON TREATIES: A STORY OF CONSTITUTIONAL EVOLUTION BEYOND RHETORIC p.9
Kuong Teilee

THE CONSTITUTION OF CAMBODIA AND THE RULE OF INTERPRETATION IN COMPARATIVE PERSPECTIVES p.25
Hor Peng

COMPARING THE CIVIL CODES AND THE CODES OF CIVIL PROCEDURE ACROSS BORDERS: THE CASES OF JAPAN AND CAMBODIA p.37
Kamiki Atsushi

THE FREEDOM OF CONTRACTS AND THE AGRICULTURAL LAND SYSTEM: A COMPARATIVE STUDY OF THE EXPERIENCES OF JAPAN AND FRANCE p.53
Harada Sumitaka

LAND LAW AND PLANING LAW IN CAMBODIA: PROBLEMS AND PERSPECTIVES p.71
Fabian Thiel

THE THEORY OF POST-MODERN AND THE PRINCIPLE OF “NULLUM CRIMEN, NULLA POENA SINE LEGE p.87
Adachi Masakatsu

DOMESTIC EXHAUSTION OF PATENT RIGHTS: A THEORETICAL AND PRACTICAL ANALYSIS p.99
Phin Sovath

DOING BUSINESS IN DEVELOPING MARKETS: NEW TOOLS AND INSIGHTS FROM
DEVELOPMENT LAW p.115
Veronica Taylor

INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW IN CAMBODIA p.129
Meas Bora

ADR IN CAMBODIA’S LEGAL SYSTEM p.147
Steven Austermiller

(RECENT LEGISLATIVE DEVELOPMENTS) 

LABOR ARBITRATION IN CAMBODIA: LAW AND PRACTICE p.163
Kong Phallack

CAMBODIAN TRADE AND INDUSTRIAL POLICIES: AN INVENTORY OF TRADE-RELATED LAWS AND REGULATIONS p.173
Ly Chantola

NATIONAL ARBITRATION CENTER: LEGISLATIVE FRAMEWORK AND RECENT DEVELOPMENT p.183
Seng Hun

Friday, December 13, 2013

Using Facebook in Cambodia: What you should know


Did you ever think about the possibility of getting in trouble for accusing authorities of corruption or fraud on Facebook? Fact is that your comments are more or less visible by everyone who wants to see them. LIFT looks into whether you could be held legally responsible for your comments and likes on Facebook. We sat down and discussed law and legal practice with H.E. Kheiu Kanharith, minister of information; Moeun Chhan Nariddh, from the Cambodia Institute for Media Studies; and Sok Sam Oeun, president of the Cambodian Defenders Project.


1. Is saying something on Facebook like saying it in public?
Facebook allows a single individual to have up to 5,000 friends. Does this make Facebook a public place?

To this question, H.E. Khieu Kanharith, minister of information, said: “We can consider Facebook semi-public and semi-non-public, depending on the users per se because of the fact that if we don’t allow others to know us by adding or accepting friends, then they can’t know what we post and we can’t know about them, in return.”
Sok Sam Oeun, president of the Cambodian Defenders Project and legal expert, said that “so far there hasn’t yet been any legal discussion [in Cambodia] which regards Facebook as public”. He continued that because the country doesn’t yet have laws covering the web, we can’t really determine whether Facebook is a public place.
Oeun also emphasised that, “even if one particular Facebook user spreads false information or curses, there is no law to punish this as if it were done publicly”.
2. Should the government regulate Facebook with a cyber law?
Kanharith conceded that there is a lot of false information on Facebook and that the site is like other news websites on which anything can be discussed.

A cyber law is going to take lots of effort and time, the minister said. A long discussion and much debate is needed before any such law could be written. For the time being, the urge to protect one’s own personal reputations is all the regulation there is, the minister said.
Moeun Chhean Nariddh, Cambodia Institute for Media Studies director, said that freedom of expression is a part of a free press and a democracy in general, so there should not be any constraints on the expression of opinion.
“I think laws invariably lead to punishment, so for this [social networking websites] I do not want to see punishments [that would limit] freedom of expression.” He suggested that people should self-regulate and not use social media to attack someone with libelous messages or disinformation.
3. Can I end up in prison for insulting the PM on Facebook?
In this regard, Oeun said that “when talking about legal charges, things must be clear. At this point, there are no particular laws on the book to punish Facebook users [for libeling or insulting someone on Facebook]”. He added that expressing ideas on Facebook is just like chatting at a coffee table.

Nariddh, however, said that if there was a “serious case” of libel, a judge could look at the facts of the case with regard to existing laws like the criminal code and the press law. However, he said, finding facts that show how libel on Facebook had an effect in reality could be difficult to do.
Nariddh said that users should not take Facebook and other social media for granted and use them to maliciously attack other people.
He said that if an insult is unintentional, then apologising and removing the post are enough.
4. How are people punished for libel or disinformation on Facebook in practice? 
Nariddh said that in Cambodia it is next to impossible to hold people legally responsible for things they post on Facebook as there are no specific laws against such behaviour.

The professor of journalism added, however, that someone who shares information or commented on posts becomes a so-called “citizen journalist”.
“It is hard to differentiate between a citizen journalist and a conventional journalist,” he said.
The minister of information and Oeun believe that people who act against social norms, such as by lying and making offensive posts, are subsequently disliked and isolated by others.
5. Regardless of legal consequences, how should I behave on Facebook?
Alluding to his earlier comments, Nariddh said “actually Facebook users can be regarded as citizen journalists, so they should respect the principles and ethics of journalism, meaning they mustn’t lie or provide false information”.

Oeun said that “everything, including Facebook, has pros and cons; users should avoid giving false information or cursing even though there isn’t any punishment for doing so. Except,” he pointed out, “for social punishment, such as being unfriended”.
Kanharith said that some Cambodian Facebook users are not sceptical enough of what they read.
He suggested that when seeing any information on Facebook, users be critical of what it says and find other sources to verify whether it is true. If Facebook is the only available source they should judge how accurate the news is based on their own knowledge.
In theory, Facebook can already be considered a public place. According to Nariddh, the means of sharing information on Facebook is mostly from one source to a mass of audience. A post by one person can be seen by hundreds or thousands of others.
This makes Facebook a means of mass communication. However, this fact is not enough to guide people and the justice system. As a result, a real law is needed.

Authors : Hun Keoveasna and Sun Dalin

Wednesday, December 11, 2013

Competition Law in Cambodia

The recent affaire about Cambodia's telecom related to competition showed again the need of a very Competition Law in Cambodia. In order to determine what is fair or unfair competition, a special legal framework is necessary. Moreover, a special indepedant Commission is also needed for controlling all formes of commercial operations.  

For more lecture,

Peter J. Hammer, "Competition law in Cambodia", unknown date.
EIC, Cambodia competition law and policy : a civil society perspective, july 2005
Draft law on competition, Ministry of commerce, 2012

Monday, November 25, 2013

Cambodian Public Law : General Notion (in Khmer)

R. Norodom, Cambodian Public Law : General Notion, 2000. To read this document, press here.

Problématiques des frontières en droit cambodgien

"Problématiques des frontières", extrait du livre R. Norodom, Droit public cambodgien, Tome I, Presses Universitaires de Perpignan, pp. 236 et s. Pour lire ce document, cliquez ici.