Pages

Translate/Traduction

Friday, November 21, 2014

Le Cambodge promet des normes dans le secteur de la construction

Alterasia, 10 oct. 2014
-----------------------------
Invités par la Chambre de Commerce Européenne à une conférence sur l’industrie, ce mercredi à Phnom Penh, les experts ont déclaré que le boom de l’immobilier au Cambodge souffre d’un manque de lois et de réglementations qui entravent l’investissement des promoteurs européens largement absents du pays.
Simon Griffiths, directeur général de la société de conseil en immobilier d’entreprise CB Richard Ellis, explique que l’immobilier a connu une transformation majeure au cours des cinq dernières années, grâce aux lois favorables à l’accès à la propriété par les étrangers et à une économie prospère. (en savoir plus)

Friday, November 14, 2014

Livestock law near approval

Phnom Penh Post, 20 october 2014

A draft law on animal health and production is expected to be approved by the December 2015 Asean Economic Community (AEC) deadline, government officials say.
Soun Sothoeun, deputy director of animal health and production at the Ministry of Agriculture, said on Friday that the new law had already been drawn up and is in the Council of Ministers.
“The law includes better management of livestock production and health, protections for consumer health and local breeds to ensure a sustainable livestock production in Cambodia,” he said.
“It is important that Cambodia adopt the law before AEC arrives as import tariffs will be lifted . . . and we improve the health regulations of livestock entering Cambodia.” (more).